-
Newspaper article about Frits Meursing during his time as a basketball coach.
Krantenartikel over Frits Meursing gedurende zijn periode als basketbalcoach.
-
Publicatie ter viering van het 20 jarig bestaan van Curaçaose Voetbal Vereniging Willemstad.
Publication celebrating the 20th anniversary of Curaçaose Voetbal Vereniging Willemstad.
-
-
Publicatie ter viering van het 60 jarig bestaan van Curaçaose Voetbal Vereniging Willemstad.
Publication celebrating the 60th anniversary of Curaçaose Voetbal Vereniging Willemstad.
-
Publicatie ter viering van het 40 jarig bestaan van Curaçaose Voetbal Vereniging Willemstad.
Publication celebrating the 40th anniversary of Curaçaose Voetbal Vereniging Willemstad.
-
Publicatie ter viering van het 35 jarig bestaan van Curaçaose Voetbal Vereniging Willemstad.
Publication celebrating the 35th anniversary of Curaçaose Voetbal Vereniging Willemstad.
-
A song in honor of the CRKSV Jong Colombia football team from Curaçao.
Un kanto na honor di e tim di futbòl CRKSV Jong Colombia di Kòrsou.
Grupo Enos
-
-
Sertfikado pa Juan ’Wanchè’ Obispo, kampion Antias.
Personan / Persons L > R: Jean Francisca (bril di solo) ; Anders 'De' Constancia; Jaime Francisca; Juan 'Wanchè'Obispo; Unknown; Rignald Koko; Richard Constancia.
-
-
Publikashon relashona ku Jong Colombia su 60 aña di eksistensha.
Publication related to Jong Colombia's 60th anniversary.
Kompiladó / Compiler: Sigfried 'Pipi' Constancia
-
Okashon/occasion: Kampion di Antias / Champion of the Netherlands Antilles
Hungadonan / PLayers L > R:
Pará / Standing: Wilfred Kè Constancia; Tony Bonifacio; Reginald “Bayena’ Clemencia; Koeyers; Jonnie Raven; Elsio “Eyo” Constancia;
Di hùrk / Squatting: Antonio ‘Papi’ Martina; Jose ‘Jo’ Constancia; Hubert “Iby” Martina; Franklin Victoria; Juan “Wanchè” Obispo
-
Pará / standing L > R:
Wiwo Zimmerman, Carlos Bernadina, Toni Bonifasio, Erick 'Zanga' Constancia, Antonio 'Papi' Martina, Elsio 'Eyo' Constancia
Di hùrk / squatting L > R:
Juan 'Wanche' Obispo, Hildo Barbolina, Hubert 'Iby' Martina, PèngPèng Zimmerman, Rudsel Zimmerman
-
Potret di ekipo / teamphoto
Okashon / Occasion: Jong Colombia vs. Dakota (Aruba)
Hungadonan L > R:
Pará / Standing: Jossy Bibiana; Toni Bonifacio; Elsio Martina; Jose Constancia; Stanly Camelia; Jose Martha; Eyo Constancia
Di hùrk / Squatting: Chiki Martijn; Juan “Wanchè” Obispo; Antonio “Papi” Martina; Frank Victoria; Hildo Barbolina; Kolo Martina ; Wilfred ‘Kè’ Constancia
-
Hungadonan / Players L > R:
Pará / Standing : Jonnie Raven, keeper; Wilfred ‘Kè’ Constancia; Ildoso Martinus; Reginald ‘Bayena’ Clemencia; Harrie ‘Kachubi’ Martina; Virgilio ‘Wowo’ Constancia; Elsio ‘Eyo’ Constancia (nickname: Amaral); Carlos Bernadina, Guillermo ‘Shon’ Haseth (trainer)
Di hùrk / Squatting: Antonio ‘Papi’ Martina; Angel Christina; Jose Constancia; Frank Victoria; Juanche ‘Wanchè’ Obispo; Guillermo ‘PengPeng’ Zimmerman; Hubert ‘Iby’ Martina
-
Kompetensia interinsular entre Aruba, Boneiru i Kòrsou
Interisland competitions between Aruba, Bonaire and Curaçao.
Hungadonan di lèn pa dilanti / Players leaning forward L>R:
Ampitu, SUBT; Royer, SITHOC; Be Braafhard, SITHOC; Jonnie Godfried, SUBT; Kolo Martina, Jong Colombia
Hungadonan pará/Players standing L > R:
Arion, Keeper Centro Dominguito; ‘Pipi’, SUBT ; Eddie Melfor, UNDEBA; Rignald Constancia, Jong Colombia; Asjes, SUBT; Toy Filomena, SITHOC; Kiki Statie, Keeper SUBT
-
-
Honrashon di futbolistanan di Kòrsou ku a forma parti di selekshon di Antia Hulandes i ku a partisipa den varios kompetensia regional na añan 40,50, 60.
Honoring of Curaçaoan footballers who were part of the the Netherlands Antilles national team and who participated in several regional competitions in the 40s, 50s and 60s
Originalmente publika pa TeleCuraçao, i despues riba YouTube riba kanal di Orlando Nicolina.
Originally published by TeleCuraçao, and later on YouTube on Orlando Nicolina's channel.
-
From left to right:
Standing:
Eyo Constancia; Carlos Bernadina; Wiwo Zimmerman; Erick 'Zanga' Constancia; Julio Constancia; Antonio Jose ‘Papy’ Martina
Squatting:
Frank Victoria; Wincho Bernadina; Juan ‘Wanchè’ Obispo; Hubert ‘Iby’ Martina; Pengpeng Zimmerman
-
C.R.K.S.V. Jong Colombia
Okashon / Occasion: Prome biaha kampion di Karibe / First time Caribbean Champion 1968
Hungadonan L > R: Hubert ‘Iby’ Martina; Carlos Constancia; Juan ‘Wanchè’ Obispo; Antonio ‘Papi’ Martina; Jose Martha; Solomon Martines; Urbano Bonifacia; Oswin Escolastica; Franklin Victoria; Elsio Martina; Antonio Bonifacia; Jose Constancia; Elsio “Eyo” Constancia; Virgillio “Wowo” Constancia; Wilfred “Kè” Constancia; Francisco Bernadina; Johny Raven; Eric Martina.
-
-
-
-
-
-
-
Papiamentu
Nòmber : Magdalena Concepcion Faneyt
mihó konosí komo Magda
Fecha di nansementu : Kòrsou, 8 di desèmber 1952
Magda a práktika diferente deporte manera atletismo, vòlibòl, futbòl i
sòftbòl i hasta na nivel haltu.
Den tur e deportenan menshoná Magda a forma parti di selekshon di país.
Atletismo i vòlibòl Magda tabata forma parti di e ekipo di Olympic. Tambe Magda a praktiká vòlibòl den Batta.
Magda tabata un gran figura den atletismo den e disiplinanan di pusha bala di heru, bula haltu i tira sper.
Den sòftbòl Magda a forma parti di Rising Trotters di Sam Bunting huntu ku e.o Yolanda Wespel. Pa futbòl Magda su ekipo tabata Mexico.
Logronan di Magda ta hopi tantu lokal komo internashonal.
1974: medaya di bròns weganan CAC na Santo Domnigo;
kampeon ku Rising Trotters; kampeon homerun.
1975: kampeon di sper di Antia; den selekshon di sòftbòl di CAC na Ponce;
kampeonato lokal, kampeon bate ku averahe .500,
lider base robá, nr. 2 den kareda anotá.
1976: den selekshon antiano di sòftbòl na El Salvador;
medaya di oro di sòftbòl CONCACAS na El Salvador;
lider kareda anotá den CONCACAS na El salvador;
nr. 2 den bateo ku averahe di .483 na El Salvador;
rèkòrt antiano den lansamentu di sper.
1977: den selekshon antiano di vòlibòl NORCECA na Santo
Domingo; klasifiká pa weganan CAC pa lansamentu di sper na Méhiko.
1978: komo coach di sòftbòl little league ku rèkòrt di 3 título kampeon Latino Americano ku 2 título di kategoria little i unu di junior. (esaki ta durante añanan 2000 bin ariba)
1980: kampeon bate di kampeonato nashonal ku averahe di .429.
1981: kampeonato nashonal di sòftbòl: lider kareda empuhá, lider
robo di base, 2do lugá kareda anotá i doblete.
