-
Papiaments
Victor Antonio Copra, (Peso – Bodybuilding)
Deportista –Dirigente Atministrativo -Dirigente Tékniko.
mihó konosí komo Kopertje, Vitochi òf Capreis, a nasé dia 16 di desèmber 1927.
Victor a praktiká deportenan manera futbòl, beisbòl, sètmentu di ola, kanamentu, pinpòn, lucha libre, hisamentu di peso i body-building.
Na 1953 Vitochi tabata ko fundadó di Curaçaose Gewichtheffers Bond i despues Nederlandse Antilliaanse Gewichtheffers Bond. Den peso Vitochi a okupá e siguiente funshonnan: skout, entrenadó, coach, vise presidente, hefe di delegashon, referee internashonal na e siguiente evenementonan:
• 1955 Juego Panamericanos na Mexico i na Alemania,
• 1955 Campeonato Mundial na Munchen, Alemania
• 1959 Centro Americanos y del Caribe na Caracas, Venezuela
• 1959 Juegos Panamericanos na Chicago, U.S.A.
• 1961Juegos Bolivariano na Barranquilla, Colombia,
• 1961 Campeonato Centro Americano na San Juan, Puerto Rico
y del Caribe
• 1962 Juegos Centro Americanos y del Caribe na Kingston, Jamaica,
• 1966 Juegos Centro Americanos y del Caribe na Rio Piedras Puerto Rico,
• 1970 Juegos Bolivariano na Maracaibo,Venezuela,
• 1971Juegos Panamericanos na Cali,Colombia,
• 1973Campeonato Mundial na Havana, Cuba,
• 1974 Campeonato Mundial na Lima Perú.
Den body-building Vitochi a funda na 1965 tantu Netherlands Antilles Body Building Association komo Curaçao Body-building Association. Na 1974 Netherlands Antilles Body Building Association a afiliá na Verona, Italia den e organisashon Mundial, International Body Building Federation. Na tal okashon a skohé Vitochi komo vise presidente pa Centro America y Caribe.
Komo vise presidente Vitochi a representá Centro America y Caribe na e siguiente kongresonan i Kampeonato Mundial:
• 1975 Pretoria na Sud Afrika,
• 1976 Montreal na Canada,
• 1977 Nimes na Fransia,
• 1979 Columbus na Estados Unidos,
• 1981Cairo na Egipto,
• 1982 Brugge na Belgica
• 1984 Las Vegas na Merca
CENTRO AMERICA I CARIBE
• 1972 Riba Copra su inisiativa a lanta Central American & Caribbean Body- building Federation.
Di dicha federashon Sr. Copra tabata vise- presidente,presidente i tesorero.
CAMPEONATONAN:
• 1973 Cabo Rojo Puerto Rico
• 1974 Bridgetown Barbados
• 1975 Willemstad Curacao
• 1976 San Juan Puerto rico
• 1977 Santo Domingo Republica Dominicana
• 1978 Port-of-Spain Trinidad & Tobago
• 1981 San Juan Puerto Rico
• 1982 Mayaguez Puerto Rico, tambe e prome campeonato femenino
• 1984 Kinfston Jamaica
Sr. Copra tabata sekretario di Curacaose Softball Bond i miembro di N.A.O.C. tesorero di Stichting Sportterrein Brievengat-Sentro Deportivo Korsou 1977-1994.
-
Papiaments
Naam: Marcel Jose Betrian
Geboortedatum: 26 april 1928
Locatie: Curaçao
Sport: Gewichtheffen, Atleet/Technisch Manager
Hij werd in 1992 opgenomen in de Fame Hall of Fame.
Marcel Jose Betrian begon op 16-jarige leeftijd met gewichtheffen.
Hij is medeoprichter van de Curaçaose en Antilliaanse Gewichthefbonden.
Bij verschillende kampioenschappen, de Centraal-Amerikaanse en Caribische Pan-Amerikaanse en Wereldkampioenschappen, was Marcel coach van de Antilliaanse delegatie en internationaal scheidsrechter.
Marcel was 8 jaar lid van de raad van bestuur van het Antilliaans Olympisch Comité. Als coach van het nationale team van Curaçao en de Antillen heeft Marcel verschillende kampioenen voortgebracht, zowel op lokaal niveau, Antilliaans, Midden-Amerikaans en Caribisch, Pan-Amerikaans en een wereldrecord in de pers, gevestigd door Jossy Flores in São Paulo-Brazilië in 1963.
Vorig jaar werd Marcel 42 jaar actief in de sport.
Bezette functies:
– Coach van Curaçao en de Antillen van 1974 tot 1975
– Lid van de Technische Commissie van de American Caribbean Center Decoration van
Gewichtheffen van 1959 tot 1974.
– Coach van het Nederlandse Gewichthefteam van 1977 tot 1983.
– Lid van de Technische Commissie van de Nederlandse Gewichthefbond van
Gewichtheffen van 1977 tot 1983.
– Lid van de Regelcommissie van de Nederlandse Gewichthefbond van
1977-1983.
-
Papiaments:
Nòmber: Hector Publio Curiel
Fecha Nasementu: 2 Novèmber 1936
Lugá: Kòrsou
Deporte: Peso
A drenta salon di fama na 1987
Na edat di 16 aña Hector a kuminsá su karera deportivo komo bòksdó i a bringa kuater pelea komo amatùr, kual peleanan el a gana. Esaki a tuma lugá den añanan 1953 / 1954.
1955 : Den e aña aki Hector a kuminsá práktika e deporte di Peso i despues di dos luna
a sa di bira kampeon di Kòrsou i Antia den e kategoria Bantam (56kg).
1956 : Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Bantam.
1957 : Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Bantam
1958 : Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria BantamNr. 9 den 18 partisipante na
Kampeonato Mundial na Stockholm, Suesia.
1959 : Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Bantam. Ganadó medaya di plata den
VIII Weganan Sentro Amerikano i di Karibe na Caracas, Venezuela.Nr. 4 na
Weganan Panamerikano na Chicago, Merka.Durante e Weganan aki Hector a sa
di pone marka Panamerikano den e modalidat di Clean & Jerk, kual marka a
keda pará pa 12 aña
1960 : Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Bantam.Ganando medaya di oro den
e Kampeonato Sentro Amerikano i di Karibe di Peso na Caracas, Venezuela. Nr.
10 den 24 partisipante durante Olimpiada Mundial na Roma, Italia.
1961: Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Bantam. Ganadó medaya di oro den II
Kampeonato Sentro Amerikano i di Karibe di Peso na San Juan, Puerto Rico.
1962: Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Bantam.
Ganadó medaya di bròns den IX Weganan Sentro Amerikano i di Karibe na
Kingston , Jamaica.
1963 : Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Bantam. Ganando medaya di Plata
durante IV Weganan Panamerikano na Sao Paolo,Brazil. Ganadó medaya di oro
durante torneo internashonal na St. Domingo .
1964: Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Bantam. Ganando medaya di oro
durante interkambio internashonal Kòrsou Sto. Domingo na Sto. Domingo.
Nr. 18 den 28 partisipante durante Olimpiada na Tokio
Hapon.
1965: Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Peso Pluma (60kg).
Ganando medaya di oro durante ASU week na Aruba.
Ganando medaya di plata den III Kampeonato Sentro
Amerikano i di Karibe na George Town , Guyana.
1966: Nr. 4 na X Weganan Sentro Amerikano i di Karibe na San uan, Puerto Rico
Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Peso Pluma.
1967: Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Peso Pluma
Ganando medaya di oro durante torneo internashonal 4
Sentenario na Caracas, Venezuela
1968: Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Peso PlumaGanando medaya di plata
den torneo internashonal III Lustro Cur. Gewichtheffers Bònt na Kòrsou.
1969: Nr. 4 durante Torneo Las Amérika na Mayaguez, Puerto Rico Kampeon di Kòrsou
i Antia den kategoria Peso Pluma.
1970: Kampeon i Kòrsou i Antia den kategoria Peso Pluma. Ganando medaya di bròns
durante XI Weganan Sentro Amerikano aki.Karibe na Panamá. Hector a gana 4
medaya durante e Weganan aki.
Pa promé bes den historia di peso medaya a wòrdu otorgá pa e diverso modalidatnan (Press, Snatch, Clean & Jerk i Total).
Nr. 7 den 16 partisipante durante kampeonato Mundial na Ohio, Merka.
1971-1974 Kampeon di Kòrsou i Antia den kategoria Peso Pluma.
1974 : Hector partisipá na XII Weganan Sentro Amerikano i di Karibe na Santo
Domingo.
1975 : Despues di tabata Kampeon di Kòrsou i di Antia den kategoria Bantam i Peso
Pluma (20 aña) i partisipando na diverso Torneo Internashonal, Kampeonato
Regional, Kampeonato Mundial, Weganan Sentro Amerikano i di Karibe,
Weganan Panamerikano
i Olimpiada Mundial,Hector ta retirá i ta tuma enkargo komo entrenadó di
Selekshon Nashonal di Peso, kual funshon e a okupá te
1984 Hector ta partisipá na un kurso di entrenadó i Wes na Caracas
Venezuela.Hector ta ser kondekorá ku kondekorashon di La Reina
Ere-medalle in Goud pa su méritonan riba tereno deportivo.
1976 : Hector ta kursa estudio pa entrenadó di Peso na Mexico bou di ouspisio di
Olímpiko Solidarity.
1978 : Riba ouspisio di Olympic Solidarity Hector ta bolbe tuma parti na un kurso di
entrenadó di Peso na Mexico, kual kurso e ta kaba ku éksito. Mester menshoná
ku e rekòrtnan ku Hector a pone den e kategorianan ku e a tuma parti te ainda no a ser kibra pa e pesistanan aktual.
-
Nòmber: Eduardo “Beto” Adriana
Fecha Nasementu: 9 di Yüli 1925
Lugá: Kòrsou
Fayesé: 10 aprel 1997
Deporte: Atletismo /Peso
A drenta salon di fama na 1986
Prestashon loke di Beto Adriana
1938: Diskubrí pa sr. Luis Marco, a kuminsá ku treinmentu di kurso físika (Atlas)
1939 – 1942: Futbolista den Sentro Sta. Rosa
1940 – 1942: Miembro di klup di Bòkseo Villa Maria (Dr. Hugenholtsz) Komo hubenil.
Hungadó, masahista i entrenadó di “sportclub Veedam”
A fungi komo masahista di selekshon hubenil di futbòl di Kòrsou.
ATLETISMO
Nashonal:
1942: Diskubrí pa defuntu Henrique Coffie.
1942: Kampeon hubenil den 100 m estafèt , pusha bala di heru 2o lugá : bula leu.
3er lugá bula haltu, tira sper
1943: Kampeon sr. 100m pusha bala di heru.
Miembro di ekipo kampeon di estafèt
Miembro di ekipo kampeon Kareda di Waaigat
1944: Kampeon di sr. pusha bala di heru
Miembro di ekipo kampeon di estafèt
Miembro di ekipo kampeon di “Vijfkamp” pa ekipo
1945: Kampeon sr. pusha bala di heru
Miembro di ekipo kampeon “Vijfkamp” pa ekipo
Miembro di ekipo kampeon di estafèt.
1946: Kampeon sr. pusha bala di heru
Miembro di ekipo di “Vijfkamp” pa ekipo
Miembro di ekipo kampion estafèt
Internashonal:
1944: 3e lugá pusha bala di heru durante enkuentro Kòrsou-Venezuela
1946: Miembro di ekipo di Kòrsou ku a representá Kòrsou na Hulanda
Na Hulanda e siguiente resultadonan a ser logra:
3er lugá pusha bala di heru “Nederlandse Atletiek Kampioenschap”.
2x 2do lugá pusha bala di heru
Kampeon tiramentu di disko durante un (1) enkuentro
9 x 1e lugá pusha bala di heru.
Ganadó di promé medaya di oro pa Antia na e V Juegos Centro Amerikano y del Caribe na Baranquilla Colombia den pushamentu di bala di heru.
1950:Ganadó medaya di plata, pusha bala di heru, durante e VI Juegos Centro Amerikano i del Caribe na Guatemala.
1954. :Ganadó di medaya di plata den pushamentu di bala di heru durante e VII Juegos Centro Americano Y del Caribe na Mexico.
1959: Ganadó medaya di oro den pushamentu di bala di heru durante e VIII Juegos Centro Americano y del Caribe na Caracas Venezuela.
Mester hasi menshon ku te ku e último Juegos Centro Americano y del Caribe tene na Santiago de Los Caballeros na Sto. Domingo, Beto ta e atleta ku riba pushamentu di bala di heru a sa di gana mas medaya den sesenta añanan di eksistensia di Weganan aki.
PESO
Nashonal:
Diskubrí pa sr. Victor Kopra
1949: Mr. Curaçao den Bodybuilding
1950 / 1965: Kampeon di Kòrsou i Antia kategoria pisa i super pisa.
Internashonal:
1954: Kampeon kategoria pisa di Triangular Aruba – Venezuela – Kòrsou.
Ganadó medaya di oro kategoria pisa VII Juegos Centro Americano y del Caribe tene na Mexico.
1955: 3er lugá kategoria pisa “II Juegos Panamericao tene na Mexico
5o lugá kategoria pisa Kampeonato Mundial na Munchen.
1957: Kampeon kategoria pisa kompetensia Kòrsou- Venezuela
5o lugá Kampeonato Mundial na Persia (Iran)
1958: 7o lugá pisa Kampeonato Mundial na Estokolmo Suesia.
1959: Ganadó medaya di oro kategoria pisa III Juegos Panamericano na Chicago, Merka.
1960: Kampeon kategoria pisa AKampeonato Sentro Amerikano y del Caribe di peso tene na Caracas, Venezuela.
Partisipante na e XVI Olimpiada tene na Roma Italia, pero mester a retirá debí na leshonnan risibí durante di kompetensha.
1961: Kampeon kategoria pisa di kampeonato Centro Amerikano y del Caribe tene na San Juan Puerto Rico.
1962: Ganadó di medaya di plata kategoria pisa durante di e IX Juegos Centro Amerikano y del Caribe tene na Kingston Jamaica.
1963: 3er lugá kategoria pisa IV Juegos Panamericano tene na Sao Paolo Brasil. E ekipo di Antia a sali na di 2do lugá tras di Merka.
1965: Kampeon kategoria pisa di Kampeonato Centro Americano y del Caribe tene na Georgetowm, Guyana.
Kampeon kategoria pisa di A.S.U. Olimpiade tene na Aruba.
Beto ta miembro di direktiva di Cur. Gewichtheffers Bònt for di aña 1965.
Na aña 1954 i 1955 Beto a ser nombra deportista di aña. Na aña 1973 Beto a risibí e diploma di mérito di Curacaose Sport Federatie.
Beto a ser kondekorá dia 15 aprel 1971 ku Ere medaille verbonden aan de orde van Oranje Nassau in goud” .
Na aña 1970 Beto a kuminsá práktika e deporte di tiru. Beto a sa di bira kampeon di Kòrsou i di Antia na diferente okashon riba posishon :” promé riba rifel.
Den eksterior e.o. na Martinique, Venezuela, Mexico, Sto Domingo, Barbados, Trinidad Tobago i na Puerto Rico Beto a sa di representá Kòrsou i Antia dignamente.