-
Name
-
Francisco Romouldo Gomez
-
Sport/role
-
voetbal
-
birthday
-
10-04-1933
-
bio
-
Papiamentu
SUBT, Jong Holland 1950-60
Shon Ma Gomez a nase na Kòrsou dia 4 di òktober 1933. I manera e mes ta bisa: riba Dia di Bestia. El a bai Skol básiko na Sint Jozef kaminda pronto el a kuminsá demostrá su talentonan futbolístiko dor di bira dos biaha Kampion Goalgetter na Skol.
Despues el a bai Sint Thomas College kaminda atrobe el a bira Kampion Goalgetter den “Kompetensha di Skolnan”. Siguientemente na Sint Albertus College El a bolbe bira Kampion Goalgetter. Pa di tres biaha El a kambia di Skol pa bai klas 10 na Zwijsencollege.
Un deseo grandi di dje ta pa un dia, pronto e por bira entrenadó di skol di Sint Albertuscollege.
Shon Ma a ser selektá pa bira parti di e ekipo Nashonal di Kòrsou pa partisipá na Weganan Olímpiko na Finlandia na 1952. Pa por a biaha pa Finlandia, Shon Ma a haña pèrmit di Frater Serapio (Chapo) pa hasi “vervoegd examen” di klas 10.
Den Selekshon di Kòrsou Shon ma a hunga Weganan na Hulanda i Finlandia. Nan a gana Feyenord 1 – 0 i a tabla 3 – 3 kontra di Selekshon di Hulanda. Pa e wega aki nan a haña nan mes ta fia i bisti flanèl Blou Blanku.
Algun integrantenan di e Selekshon di Kòrsou tabata nòmbernan konosí manera: Ergilio Hato; Wilhelm Canword; Gein Giribaldi; Djèfi Merced; Eddy Vlinder; Corrie de Geus; Shon Mi Krips; Fefe Del anoi i Pedro Matrona.
Ku Selekshon di Kòrsou Shon Ma a realisá diferente biahe eksterior:
• o Costa Rica na 1953
• o Hulanda na 1954
• o Hondúras na 1955, kaminda nan a bira sup-kampion.
Shon Ma su karera futbolístiko a kuminsá na 1947. El a solisitá na Jong Holland pero no a haña reakshon. El a train ku studiantenan komo junior; e tempu ei e tabatin 13 aña.
E ta kòrda bon kla dos wega ku El a hunga pa Estudiantes. Estudiantes –Unidos a sali 3 – 0. Shon Ma di 13 aña hungando ku streanan manera; Patricio Joeri. Kontra di Veendam nan a pèrdè 1 – 0.
Na 1948 E i otro muchanan di Skalo a bai S.U.B.T. kaminda nan a djòin grandinan manera: Shon I. Daal, Perucho Koolman, Pedro Sanchez, Enrique Paulina i Donald Emers. Su aktuashon tabata espektakular.
Hungando komo midvoor pa e ekipo junior, el a bira kampion goalgetter na 1949 i siguiente komo midvoor pa e promé onsena di S.U.B.T. el a bira kampion goalgetter na 1950.
S.U.B.T. a ser lantá pa akomodá e kantidat grandi di talento ku tabata disponibel. Komo tal e organisashon tabata S.U.B.T. – C, Junior, Reserve A-klas i e promé onsena.
Su karera a tuma lugá komo hungadó di dos klup grandi di Kòrsou. El a hunga pa S.U.B.T. di 1948 pa 1958 i despues di 1960 – 1962, pa Jong Holland. Na 1967. Na 1967 entrenadó Wilhelm Canword a pidi Shon Ma pa bin hunga pa Skèrpènè. Despues di hopi preshon i pensa, el a disidí pa yuda. Skèrpènè a bira Kampion di Antia na 1967 i kampion di Kòrsou na 1968.
Shon Ma Gomez, tabata un gran futbolista ku talentonan eksepshonal. E tabata úniko den su abilidatnan pa asistí, safa fini i dribble. E tabata ser konsiderá un di e mihónan di Karibe. E tin hopi apresio pa e tantísimo gran talentonan ku Kòrsou konosé den su époka. Ta ku hopi preshon e ta revelá un ekipo ku e mihónan ku El a konosé:
4. • Ergilio Hato
5. • Pedro Matrona
6. • Wilhelm Canword
7. • Fèfè del anoi
8. • Eddy Vlinder
9. • Lovi Mercera
10. • Gein Giribaldi
11. • Willis Heiliger
12. • Dafadan Jansen
13. • Mooi Bicentini
14. • Shon Arei Bernabela
E estado di nos futbòl aktual ta yena Shon Ma ku hopi tristesa i pa nos por kuminsá e kaminda di rekuperashon e ta rekomendá:
15. 1. Mucha mas disipliná
16. 2. Mas atenshon pa Hubentut; por ehèmpel ku un “Karera pa Hubentut”, manera di Ajax.
17. 3. Un selekshon kontinuo ku ta keda hunga weganan di fogeo henter aña.
-
English
SUBT, Jong Holland 1950-60
Shon Ma Gomez was born in Curaçao on October 4, 1933, on what he himself referred to as Beast Day. He attended primary school at Sint Jozef, where he quickly began showcasing his football talents by becoming a two-time Goalgetter Champion at the school.
Later, he attended Sint Thomas College, where he again became the Goalgetter Champion in the School Competition. Subsequently, at Sint Albertus College, he once again achieved the title of Goalgetter Champion. For the third time, he changed schools and entered the 10th grade at Zwijsencollege.
His great ambition was to one day become the coach of the Sint Albertus College school team. Shon Ma was selected to be part of the Curaçao National Team to participate in the Olympic Games in Finland in 1952. To travel to Finland, he was granted permission by Frater Serapio (Chapo) to take the 10th-grade supplementary exam.
In the Curaçao Selection, Shon Ma played matches in the Netherlands and Finland. They won against Feyenoord 1-0 and drew 3-3 against the Dutch Selection. For this match, they wore blue and white flannel jerseys.
Some well-known members of the Curaçao Selection included Ergilio Hato, Wilhelm Canword, Gein Giribaldi, Djèfi Merced, Eddy Vlinder, Corrie de Geus, Shon Mi Krips, Fefe Delanoi, and Pedro Matrona.
With the Curaçao Selection, Shon Ma made several international trips:
Costa Rica in 1953
Netherlands in 1954
Honduras in 1955, where they became sub-champions.
Shon Ma’s football career began in 1947. He applied to Jong Holland but received no response. At the age of 13, he trained with students as a junior. He vividly remembers two matches he played for Estudiantes, winning 3-0 against Estudiantes-Unidos and losing 1-0 against Veendam.
In 1948, he and other schoolmates joined S.U.B.T., showcasing spectacular performances. As a junior team center forward, he became the goal-scoring champion in 1949. In the following year, as the first team’s center forward, he again became the goal-scoring champion in 1950.
S.U.B.T. was established to accommodate the large pool of talent available, organized into S.U.B.T.-C, Junior, Reserve A-class, and the first team.
Shon Ma’s career included playing for two major clubs in Curaçao. He played for S.U.B.T. from 1948 to 1958 and later, from 1960 to 1962, for Jong Holland. In 1967, coach Wilhelm Canword asked Shon Ma to play for Skèrpènè. After much pressure and consideration, he agreed. Skèrpènè became the champions of the Antilles in 1967 and the champions of Curaçao in 1968.
Shon Ma Gomez was a remarkable footballer with exceptional talents, particularly in assisting, finishing, and dribbling. He was considered one of the best in the Caribbean, and his skills were highly appreciated during his time. Under pressure, he would reveal a team of the best players he knew:
Ergilio Hato
Pedro Matrona
Wilhelm Canword
Fèfè delanoi
Eddy Vlinder
Lovi Mercera
Gein Giribaldi
Willis Heiliger
Dafadan Jansen
Mooi Bicentini
Shon Arei Bernabela
The current state of our football fills Shon Ma with great sadness, and for the road to recovery, he recommends:
More discipline.
More focus on youth; for example, a “Youth Career” program, similar to Ajax.
Continuous selection playing friendly matches throughout the year.
-
Nederlands
SUBT, Jong Holland 1950-60
Shon Ma Gomez werd geboren in Curaçao op 4 oktober 1933. En zoals hij zelf zegt: op Dierendag. Hij ging naar de basisschool in Sint Jozef, waar hij al snel zijn voetbaltalenten begon te tonen door twee keer kampioen keepers te worden op school.
Daarna ging hij naar het Sint Thomas College, waar hij opnieuw kampioen keepers werd in de schoolcompetitie. Vervolgens werd hij op het Sint Albertus College opnieuw kampioen keepers. Voor de derde keer wisselde hij van school om naar groep 10 te gaan op het Zwijsencollege.
Een grote wens van hem is dat hij ooit schooltrainer kan worden van het Sint Albertuscollege.
Shon Ma werd geselecteerd voor het nationale team van Curaçao voor deelname aan de Olympische Spelen in Finland in 1952. Om naar Finland te kunnen reizen, kreeg Shon Ma toestemming van broeder Serapio (Chapo) om het examen voor de 10e klas te doen.
In de Curaçao-selectie speelde Shon Ma wedstrijden in Nederland en Finland. Ze versloegen Feyenord met 1-0 en speelden met 3-3 gelijk tegen het Nederlands elftal. Voor deze wedstrijd moesten ze blauw-witte flanellen shirts lenen en dragen.
Enkele leden van de Curaçaose selectie waren bekende namen zoals: Ergilio Hato; Wilhelm Canword; No Giribaldi; Jeff Merced; Eddy Vlinder; Corrie de Geus; Shon My Crips; Fefe Del Anoi en Pedro Matrona.
Met de Curaçao-selectie maakte Shon Ma verschillende buitenlandse reizen:
• Costa Rica in 1953
• Nederland in 1954
• Honduras in 1955, waar ze tweede werden.
Shon Ma's voetbalcarrière begon in 1947. Hij meldde zich aan bij Jong Holland, maar kreeg geen reactie. Hij trainde als junior met studenten; zij was toen 13 jaar oud.
Hij herinnert zich nog goed twee wedstrijden die hij voor Students speelde. Students - United eindigde met 3-0. Shon Ma speelde 13 jaar met sterren zoals; Patricio Joeri. Tegen Veendam verloren ze met 1-0.
In 1948 gingen hij en andere Skalo-kinderen naar S.U.B.T., waar ze zich aansloten bij grootheden als Shon I. Daal, Perucho Koolman, Pedro Sanchez, Enrique Paulina en Donald Emers. Zijn prestaties waren spectaculair.
Als middenvelder voor het juniorenteam werd hij in 1949 kampioen doelman en vervolgens als middenvelder voor het eerste elftal van S.U.B.T. in 1950 kampioen doelman.
S.U.B.T. werd opgericht om de grote hoeveelheid talent die beschikbaar was te huisvesten. De organisatie was dan ook S.U.B.T. – C, Junioren, Reserve A-klasse en het eerste elftal.
Zijn carrière speelde zich af als speler voor twee grote clubs in Curaçao. Hij speelde voor S.U.B.T. van 1948 tot 1958 en vervolgens van 1960 tot 1962, door Jong Holland. In 1967. In 1967 vroeg coach Wilhelm Canword Shon Ma om voor Skèrpènè te komen spelen. Na veel druk en nadenken besloot hij te helpen. Skerpenè werd in 1967 kampioen van de Antillen en in 1968 kampioen van Curaçao.
Shon Ma Gomez was een geweldige voetballer met uitzonderlijke talenten. Hij was uniek in zijn vermogen om te assisteren, uitstekende reddingen te leveren en te dribbelen. Hij werd beschouwd als een van de beste in het Caribisch gebied. Hij heeft grote waardering voor de vele grote talenten die Curaçao in zijn tijd heeft gekend. Onder grote druk onthult hij een team met het beste dat hij gekend heeft:
4. • Ergilio Hato
5. • Peter Matron
6. • Wilhelm Canword
7. • Fèfè del anoi
8. • Eddy Butterfly
9. • Lovi Mercera
10. • No Giribaldi
11. • Willis Heiliger
12. • Daphne Jansen
13. • Mooi Bicentini
14. • Shon Arei Bernabela
De huidige staat van ons voetbal vervult Shon Ma met grote droefheid en om de weg naar herstel in te slaan, beveelt hij het volgende aan:
15. 1. Een meer gedisciplineerd kind
16. 2. Meer aandacht voor de jeugd; bijvoorbeeld met een "Carrière voor de jeugd", zoals Ajax.
17. 3. Een continue selectie die het hele jaar door escape games speelt.
-
gender
-
Man
-
Date of induction to Salon di Fama
-
2017
