-
Name
-
Gladwin Lumeno de Lanoi
-
birthday
-
11-04-1944
-
bio
-
Papiamentu
Gladwin a nasé dia 4 di Nov. 1944 na Kòrsou.
Gladwin a drenta den mundu di natashon na aña 1980 (siguiendo paso di su ruman mas hóben) hibando su yu landa den Buladó Swimming Club na pir na Maripampun.
Mirando su interes pa e deporte e head coach di Buladó a pidié pa yuda e landadónan mas hóben loke e a hasi tambe komo nan Coach pa 4 aña largu.
Na aña 1983 mirando ku buladó tabatin mester di representante den e kuerpo di ofisial e ku dos mayor mas a sigui e kurso pa ofisial loke no tabata fásil e tempu aya. E tempu ei ta hulandes nan tabata manda den mundu di natashon.
Denter den un korto tempu mirando su dedikashon e a subi i bira un di nos rèfri nan (Wes máksimo ). Gladwin su promé kompetensia internashonal tabata na aña 1986 den e kompetensia di Caribbean Island Swimming Championships (CISC) aki na Kòrsou.
Gladwin a traha den hopi kompetensia komo rèfri i wes di estilo na Aruba, Hulanda, Bonaire, Repúblika Dominikana, Puerto Rico, Trinidad & Tobego, Bahamas, Jamaica, Cuba, Venezuela, Colombia, México, Panama, Salvador. Guatemala, Argentina, i Perth Oustralia.
E kompetensia nan tabata Invitashonalnan, Caribbean Island Swimming Championships (CISC), Confederacion Centro Americana y del Caribe de Aficcionados a la Natacion (CCCAN), Centro Americana i del Caribe (CAC),Juegos Panamericano (PANAM) i na Perth Oustralia den e di 8 kampionato di mundu (FINA). (e promé kurasoleño na nivel mundial)
Di aña 1993 pa 2009 Gladwin tabata rèfri FINA. (Límite di edat 65 aña)
Di aña 1995 pa 2003 Gladwin a wòrdu apuntá komo miembro tékniko (TC) di CCCAN pa swimming.
Di aña 2011 pa 2013 Gladwin a fungi komo TC Openwater. Na 2014 CCCAN a bolbe eligí Gladwin pa un periodo di 5 aña (2014 pa 2019).
Gladwin riba su propio forsa a partisipá na 4 kongreso organisá pa FINA esta na 1996 Colorado Spring (Merka), 1998 Vancouver (Canada), 2002 Manchester (Inglatera) i 2004 Cancún (México). Gladwin a partisipá na e kongreso organisá pa USSA pa Puerto Rico den 2015.
Gladwin a partisipá na klínika organisá pa CCCAN swimming na Aruba, Repúblika Dominikana, Barbados i klínika nan di Openwater Cuba, Jamaica, Aruba, Bahamas i na Panama.
Gladwin ta instruktor di ofisialnan pa (NAZB / CZB) FAK na kual nan e ta dunando e ofisial nan nobo parti di e kurso básiko, un promedio di 25 pa aña aki na Kòrsou, pa Aruba promedio di 15 i pa Bonaire un 8.
Gladwin a formalisá e kuerpo di hurado di Aruba na 1995, i a guia nan promé i durante di CISC 2000 anual e ta na Aruba pa sigui nan desaroyo.
CISC 2002 na Kòrsou Ofisial nan tabata bou di su guia.
Gladwin a wòrdu nominá 7 bes (1991, 1993, 1998, 2003, 2004, 2007, i 2014) pa natashon pa wes di aña, di kual e a logra Sali 4 bes komo wes di aña di (CSF) FDOK na 2003, 2004, 2007, i 2014 .
Na 1995 Gladwin a wòrdu nominá e mehor Kordinadó (disiplina di natashon) pa Refineria Isla BV.
Na 2012 Gladwin a wòrdu nominá komo Baluarte di bario di Brievengat.
Na 2015 Gladwin a wòrdu nominá komo miembro Honorario di klup Buladó.
Awor aki Gladwin ta un di nos mehor rèfri na Kòrsou ku ta masha kerí den nos kuerpo di ofisial i e atletanan, e ta instruí i guia nos ofisialnan nobo. Bou di su guia awor FAK tin 4 rèfri FINA i 2 Wes di salida Fina Algu úniko pa Kòrsou.
Esaki tabata Sr. Gladwin L. de Lanoi
Algu tokante Gladwin su yu nan enkuanto natashon:
Darwin de Lanoi
Darwin tabata un di Buladó su mehor landadó riba e estilo di liber. (50 i 100 m)
Darwin a forma parti di hopi delegashon di Buladó i di NAZB den kompetensia nan internashonal, CISC, i CCCAN
Darwin a representá Refineria Isla vários bes den e kompetensianan organisá pa PEDEVESA
Ku hopi exito te e a haña e apodo di La flecha negra.
Un Landadó ku nunka ta bende barata.
Tabata Darwin A. J. de Lanoi
Sheldon de Lanoi
Sheldon tabata un di Buladó su mehor landadó riba e estilo di pechu. (50 i 100 m)
Sheldon a forma parti di hopi delegashon di Buladó i di NAZB den kompetensia nan internashonal, CISC, CCCAN C.A.C. i PANAM
Sheldon un pechista natural poseedor di record riba 50 i 100m pechu pa motibu di un aksidente kaminda e a kibra su man (8 luna afó) a disidí di kambia su estilo prinsipal di pechu pa e estilo liber i a logra un hazaña no usual pa un landadó di tin dos record mesun momentu riba 50 m liber e estilo mas velos i 50 m pechu ku ta e estilo mas pokopoko den landamentu.
Sheldon den aña 1992 a logra di bira e atleta hubenil maskulino di aña di CSF representando natashon den e sertámen aki.
Sheldon den e kompetensia di CCCAN 50 m liber na 1995 Guadalagara Mexico a logra medalia di plata pa enkaso 1 honderste di un sekònde landando den ban unu.
Sheldon a representá Refineria Isla vários bes den e kompetensianan organisá pa PEDEVESA
Den kual e a dominá den estilo pechu.
Esaki tabata algu di Sheldon G. de Lanoi
-
English
Gladwin was born on November 4th, 1944, in Curaçao.
In 1980, Gladwin entered the world of swimming by introducing his youngest child to the Buladó Swimming Club, located in Maripampun. Due to his interest in the sport, the head coach of Buladó asked him to assist with coaching the young swimmers, a role he fulfilled for four years.
In 1983, recognizing the need for representation in the official body, Buladó encouraged Gladwin and two other elders to take the course to become officials. During that time, Dutch officials played a significant role in international swimming.
In a short time, thanks to his dedication, Gladwin became one of our top referees (Wes máksimo). His first international competition was in 1986 at the Caribbean Island Swimming Championships (CISC) in Curaçao.
Gladwin officiated in various competitions, including events in Aruba, the Netherlands, Bonaire, the Dominican Republic, Puerto Rico, Trinidad & Tobago, Bahamas, Jamaica, Cuba, Venezuela, Colombia, Mexico, Panama, El Salvador, Guatemala, Argentina, and Perth, Australia. These competitions included Invitationals, CISC, Confederacion Centro Americana y del Caribe de Aficcionados a la Natacion (CCCAN), Centro Americana i del Caribe (CAC), Pan American Games (PANAM), and the 8th FINA World Championships in Perth, Australia (the first Curaçaoan at a global level).
From 1993 to 2009, Gladwin served as a FINA referee (retiring at the age limit of 65). Between 1995 and 2003, he was a technical member (TC) of CCCAN for swimming. From 2011 to 2013, Gladwin served as a TC for Openwater. In 2014, CCCAN re-elected Gladwin for a 5-year term (2014-2019).
Gladwin actively participated in congresses organized by FINA in 1996 (Colorado Springs, USA), 1998 (Vancouver, Canada), 2002 (Manchester, England), and 2004 (Cancun, Mexico). In 2015, he attended the congress organized by USSA for Puerto Rico. Gladwin also participated in clinics organized by CCCAN in Aruba, the Dominican Republic, Barbados, and Openwater clinics in Cuba, Jamaica, Aruba, Bahamas, and Panama.
Gladwin instructs officials for the NAZB/CZB FAK, conducting basic courses for an average of 25 officials per year in Curaçao, 15 in Aruba, and 8 in Bonaire.
Gladwin established the judging panel in Aruba in 1995 and guided them during the CISC 2000 annual event in Aruba.
He was nominated seven times (1991, 1993, 1998, 2003, 2004, 2007, and 2014) for sportsmanship awards, winning four CSF FDOK awards in 2003, 2004, 2007, and 2014.
In 1995, Gladwin was nominated as the best Coordinator (swimming discipline) for Refineria Isla BV.
In 2012, Gladwin was nominated as the Guardian of the Brievengat neighborhood.
In 2015, Gladwin was nominated as an Honorary Member of the Buladó Club.
Today, Gladwin is one of our best referees in Curaçao, highly esteemed in our officiating body and among athletes. He instructs and guides new officials, contributing to the success of FAK, which now has 4 FINA referees and 2 FINA Starting Judges – a unique achievement for Curaçao.
This is Mr. Gladwin L. de Lanoi.
Regarding Gladwin’s children in swimming:
Darwin de Lanoi:
Darwin was one of Buladó’s best freestyle swimmers (50m and 100m). He participated in many international competitions, including CISC and CCCAN, representing Refineria Isla in events organized by PEDEVESA. Known as “La flecha negra,” Darwin was a swimmer who never compromised. He was Darwin A. J. de Lanoi.
Sheldon de Lanoi:
Sheldon was one of Buladó’s best breaststroke swimmers (50m and 100m). He excelled in various international competitions, including CISC, CCCAN, C.A.C., and PANAM. Despite breaking his hand eight months before an important event, Sheldon switched from breaststroke to freestyle, achieving an unusual feat of holding records in both styles simultaneously (50m freestyle, the fastest style, and 50m breaststroke, a slower style). In 1992, Sheldon became the Youth Male Athlete of the Year in Curaçao. In the CCCAN competition in 1995 in Guadalajara, Mexico, he won a silver medal in the 50m freestyle by just one hundredth of a second. Sheldon represented Refineria Isla in competitions organized by PEDEVESA, dominating in breaststroke. This was Sheldon G. de Lanoi.
-
Nederlands
Gladwin werd geboren op 4 november 1944 op Corsica.
Gladwin betrad de zwemwereld in 1980 (in de voetsporen van zijn jongere broer) en nam zijn zoon mee naar de Buladó Swimming Club op de pier van Maripampun.
Gezien zijn interesse in de sport vroeg de hoofdcoach van Buladó hem om de jongere zwemmers te helpen, wat hij ook vier jaar lang als hun coach deed.
In 1983, toen hij zag dat piloten vertegenwoordigers nodig hadden in het officierskorps, volgde hij samen met twee andere ouders de officiersopleiding, wat in die tijd niet gemakkelijk was. In die tijd waren het de Nederlanders die de zwemwereld domineerden.
Door zijn toewijding klom hij al snel op en werd hij een van onze scheidsrechters (Wes Maximo). Gladwins eerste internationale wedstrijd was in 1986 tijdens de Caribbean Island Swimming Championships (CISC) hier in Corsou. Gladwin heeft aan vele wedstrijden meegedaan als scheidsrechter en stijlrechter op Aruba, Nederland, Bonaire, de Dominicaanse Republiek, Puerto Rico, Trinidad & Tobego, de Bahama's, Jamaica, Cuba, Venezuela, Colombia, Mexico, Panama, El Salvador, Guatemala, Argentinië en Perth, Australië.
De wedstrijden waren onder andere Invitationals, Caribbean Island Swimming Championships (CISC), Confederacion Centro Americana y del Caribe de Aficcionados a la Natacion (CCCAN), Centro Americana i del Caribe (CAC), Juegos Panamericano (PANAM) en in Perth, Australië, tijdens de 8e Wereldkampioenschappen (FINA). (de eerste kurasoleño ter wereld).
Van 1993 tot 2009 was Gladwin FINA-scheidsrechter. (Leeftijdsgrens 65 jaar)
Van 1995 tot 2003 werd Gladwin benoemd tot technisch lid (TC) van de CCCAN voor zwemmen.
Van 2011 tot 2013 was Gladwin TC Openwater. In 2014 herkoos CCCAN Gladwin voor een termijn van vijf jaar (2014 tot 2019).
Gladwin nam zelfstandig deel aan vier congressen georganiseerd door FINA: in 1996 Colorado Spring (VS), in 1998 Vancouver (Canada), in 2002 Manchester (Engeland) en in 2004 Cancún (Mexico). Gladwin nam in 2015 deel aan de door de USSA georganiseerde conventie voor Puerto Rico.
Gladwin heeft deelgenomen aan clinics georganiseerd door CCCAN zwemmen op Aruba, de Dominicaanse Republiek, Barbados en Openwater clinics op Cuba, Jamaica, Aruba, de Bahama's en Panama. Gladwin is officiersinstructeur voor de (NAZB/CZB) FAK, waarin hij de nieuwe officieren een deel van de basiscursus geeft. Gemiddeld krijgen ze er hier op Corsou 25 per jaar, op Aruba gemiddeld 15 en op Bonaire een 8.
Gladwin formaliseerde de Arubaanse jury in 1995 en begeleidde hen voor en tijdens de jaarlijkse CISC 2000. Hij is op Aruba om hun ontwikkeling te volgen.
De officieren van de CISC 2002 in Corsou stonden onder zijn leiding.
Gladwin werd 7 keer genomineerd (1991, 1993, 1998, 2003, 2004, 2007 en 2014) voor de titel Scheidsrechter van het Jaar, waarvan hij er 4 wist te winnen als (CSF) FDOK Scheidsrechter van het Jaar in 2003, 2004, 2014 en 2015.
In 1995 werd Gladwin uitgeroepen tot beste coördinator (zwemdiscipline) voor Refineria Isla BV.
In 2012 werd Gladwin genomineerd als Brievengat Borough Bastion.
In 2015 werd Gladwin genomineerd als erelid van de vliegclub.
Nu is Gladwin een van onze beste scheidsrechters in Corsou en zeer geliefd bij onze officials en de atleten. Hij instrueert en begeleidt onze nieuwe officials. Onder zijn leiding heeft de FAK nu vier FINA-scheidsrechters en twee FINA-starters. Iets unieks voor Corsou.
Dit was de heer Gladwin L. de Lanoi.
Iets over Gladwins kinderen met betrekking tot zwemmen:
Darwin de Lanoi
Darwin was een van Buladó's beste vrije slagzwemmers. (50 en 100 m)
Darwin maakte deel uit van vele Buladó- en NAZB-delegaties bij internationale wedstrijden, CISC en CCCAN.
Darwin vertegenwoordigde Refineria Isla meerdere malen bij de wedstrijden georganiseerd door PEDEVESA.
Met groot succes kreeg hij de bijnaam La lecha negra.
Een zwemmer die nooit goedkoop verkoopt.
Het was Darwin A. J. de Lanoi.
Sheldon de Lanoi.
Sheldon was een van Buladó's beste zwemmers op de schoolslag. (50 en 100 m)
Sheldon maakte deel uit van vele Buladó- en NAZB-delegaties bij internationale wedstrijden, CISC, CCCAN en C.A.C. in PANAM
Sheldon, een geboren zwemrecordhouder op de 50 en 100 meter schoolslag, besloot na een ongeluk waarbij hij zijn hand brak (na 8 maanden), zijn hoofdstijl schoolslag te veranderen naar de vrije slag en behaalde een uitzonderlijke prestatie voor een zwemmer: twee records tegelijk op de 50 meter vrije slag en 50 meter schoolslag.
In 1992 werd Sheldon uitgeroepen tot mannelijke jeugdatleet van het jaar van de CSF, waarmee hij het zwemmen vertegenwoordigde in deze wedstrijd.
In de CCCAN 50 meter vrije slag in 1995 won Sheldon in Guadalajara, Mexico, een zilveren medaille met een voorsprong van één honderdste van een seconde op de eerste.
Sheldon vertegenwoordigde Refineria Isla meerdere keren in de door PEDEVESA georganiseerde wedstrijden, waar hij domineerde in de schoolslag.
Dit was iets van Sheldon G. de Lanoi
-
gender
-
Man
-
Date of induction to Salon di Fama
-
2017
